発達凸凹息子との学習や生活あれこれ

小学校5年(高校2年になりました)の発達凸凹の子供とのかかわりで工夫したことや感じたことの記録。子供との関わりも含め。が、母親としてだけでなく、自分の好きなことをしようとか、自分で楽しかったな、面白かったなと日記のような、思うことも書いています。この頃そっちのほうが多いかも(笑)

追記 Anne of Green Gables(1930年代の映画)邦題"孔雀"と言う名の赤毛のアンを見た

おはようございます ずんだです

前回の記事にコメントありがとうございます。返事は後で書きます。返事すごく書きたいので。また、むくむくと書きたい気持ちが出てきちゃったので。すみませんこれを先に(笑)

 

Am◯zonプライムに上がっていた、1930年代に作られた(戦前だ!)、映画"赤毛のアン"を見た(LMモンゴメリも生存中(笑))。1時間10分ぐらい。ネタバレアリです。

 

エピソードがかなり前後していた。

あと、モノクロなので、アンの髪の毛がもはや何色なのかわからない。彼女が赤といってくれないと。

ダイアナが出てきた瞬間、旦那が、ダイアナの髪の毛が黒じゃない。。と一言。いいとこに気づいたね(笑)私も思った。さすがにモノクロでも、黒白の区別はつく。後で黄色とダイアナが自分で言っていたと思う(ブロンドなのか?)

マリラがぼってりした人で、リンド夫人がやせていた。で、ダイアナのお母さんがリンド夫人だったような気がする(途中で意識が何回も飛んでいた。。)アンが最初に会って、リンド夫人に怒るところも、セリフはそれ用だった(笑)マシューもちょっと紳士な感じの俳優さんだった。

 

石盤騒動も1日目に起こる(さすがに時間が押している(笑))。アンも学校に行かない、騒動も起こらず(そういえば、アンは私の知っている初めての不登校児なのだなと改めて思った。前向き不登校とでもいうのか)

アンが最初から可愛かった。服装もアニメほどの地味っぷりではなかったような気がする。他の子よりは地味だけど。

 

なんと!マシューが生存したまま(驚)ちょっともう一度見直したい💦

 

本国では結構ヒットして続編作られたとか。

日本でも公開されたらしい。その当時、日本では、まだ本は刊行されておらず。その時の題名は"孔雀"だそうです。村岡花子の前に、映画では公開されていたじゃないか!まあ、本読まないとかなり違うものになっているけど。

ちなみに、Anne of Green Gablesが刊行されたのが1908年で、この映画が1930年代。その前に無声映画の赤毛のアンも作られてはいたそうです。1910年代。その時の題名は、天涯の孤児だそう。アンが想像のかけらもないと言いそうな題名だ!(笑)

ギルバートがやっぱ想像と違う。。日本人というハンサムと外人のハンサムは違うのか。。

その後、孔雀を演じた主演女優は、芸名をアン・シャーリーにしたとか(笑)

後で追記するかも。

読んでもらって、ありがとうございます😊